Скайтрейн (BTS)

Надземное метро (BTS) является самым безопасным, комфортным и удобным способом передвижения в Бангкоке. Запущенное в эксплуатацию 5 декабря 1999 года, оно раз и навсегда изменило облик общественного транспорта в столице Таиланда, предложив жителям и гостям комфортное передвижение в пределах центральной части Бангкока - над постоянными заторами, шумом и загазованными улицами.

Скайтрейн (BTS)Скайтрейн (BTS)Скайтрейн (BTS)
 

Станции
Стандартная станция состоит из двух уровней - зала и платформы. В зале находятся автоматы продажи билетов и другие услуги для пассажиров, а также доступ к системе. Платформа предназначена для ожидания, посадки и высадки из поезда. Помните, что поезд может подойти к платформе в любое время, с любого направления.

Поезда
Поезда BTS соответствуют самым высоким международным стандартам. Двери открываются / закрываются автоматически. Звуки гудка предупредят вас, когда двери должны закрыться. Мы рекомендуем не стоять слишком близко к раздвижной двери.

Железнодорожный трек
Держитесь подальше от трассы и электрифицированных рельсов. Обращайте внимание на все предупредительные знаки. Близкое расположение к железнодорожному полотну может стать причиной серьезных травм.

Билеты - типы билетов:
iconПропуска (Смарт-Пасс)
- Пропуска BTS
Скайтрейн (BTS) Стоимость пропусков начинается от 100 бат. Пропуск включает :
1.70 бат в качестве платы за проезд
2.Депозит в размере 30 бат
*Цена не включает 30 бат за факт выдачи пропуска (возврату не подлежит)


- 30-дневные пропуска
30-дневные студентческие пропуска 30-дневные пропуска для взрослых
30 Day SmartPasses 15 поездок, 300 бат (20 бат за поездку) 30 Day SmartPasses 15 поездок, 375 бат (25 бат за поездку)
30 Day SmartPasses 25 поездок, 450 бат (18 бат за поездку) 30 Day SmartPasses 25 поездок, 575 бат (23 бат за поездку)
30 Day SmartPasses 40 поездок, 640 бат (16 бат за поездку) 30 Day SmartPasses 40 поездок, 840 бат (21 бат за поездку)
30 Day SmartPasses 50 поездок, 750 бат (15 бат за поездку) 30 Day SmartPasses 50 поездок, 1000 бат (20 бат за поездку)
** Цена не включает 30 бат за выдачу нового пропуска **
icon Магнитные Пропуска
- Однодневный пропуск
One day pass 1. Действителен для неограниченных поездок на дату выдачи или регистрации.
2. Предоплата не возвращается
3. Доступен во всех офисах продажи билетов BTS
- Одноразовый билет
Single Journey Ticket 1. Билет действителен на одну поездку, стоимость соответствует с выбранному направлению. (от 15 до 40 бат за поездку).
2. Действителен для путешествия на дату приобретения.
3. Билет будет возвращен на автоматических воротах при выходе.
4. Разовые билеты можно приобрести в любом из автоматов выдачи билетов (TIM, ITM и TVM).


Использование билетов
1. Купить билет в автомате или билетной кассе.
2. Для входа в систему надземного метро, вставьте билет в входных воротах и сохраняйте его до конца маршрута - он понадобится вам на выходе.
3. Чтобы выйти, вставить билет в выходные ворота. Одноразовый билет будет изъят; многократный пропуск будет возвращен пассажирам для будущих поездок.

Условия использования
Многократный пропуск
- Средства, не используемые в течение 2 лет с момента произведения последней оплаты транспортных услуг, или последнего пополнения счета, не могут быть обменены на деньги или услуги любого рода.
- Карта, сроком на 5 лет жизнь начинает действовать с даты выдачи
- Баланс пропуска может быть пополнен в любое время. Минимальное значение предоплаты не может быть меньше 100 бат, максимальная величина баланса пропуска(включая депозит) не должна превышать 2000 бат.

30-дневный пропуск
- Многократный пропуск, действительный в течение 30 дней.
- Неограниченное расстояние и количество поездок.
- Пропуска должны быть использованы в течение 45 дней с даты выдачи или пополнения поездками, после чего все оставшиеся поездки автоматически отменяется. Новые поездки должны быть добавлены для возможности дальнейшего использования пропуска.
- Карта, сроком на 5 лет жизнь начинает действовать с даты выдачи. Карты могут быть пополнены новыми поездками с момента первого использования карты, или к моменту истечения срока эксплуатации
- Пропуска не подлежат возврату.
- 30-дневный студенческий пропуск могут быть использован только студентами, обучающимися на дневном отделении, в возрасте не более 23 лет, в соответствии с датой рождения, указанной в паспорте (Citizen ID) и в настоящее время учащимися в учебном заведении в Таиланде, или любом другом иностранном учреждении, учебном заведении, признанном Министерством Образования Таиланда. ID студентов и гражданин Таиланда должны быть представлены по просьбе персонала BTS. Нарушение правил использования данного пропуска, приводит к его конфискации, вместе с любой остаточной стоимостью, кроме того, к назначению штрафа, не превышающего стоимость проезда в 20-кратном размере.
- Для удобства пассажиров, ID карты (паспорта) не обязательны к предъявлению при покупке пропусков.

Возмещение стоимости билетов
1. Одноразовый билет: Если билет не был использован в течение 5 минут или пассажир не вошел в систему и решил не ехать, немедленный возврат средств может быть получена путем обращения в кассу продажи билетов станции надземного метро, где билет был приобретен. Возврат денежных средств также может быть осуществлен в случае задержки поезда.

2. Концессионные билеты: эти билеты не подлежат возврату.

3. Sky карт: Если баланс пропуска равен нулю или стал отрицательным, пассажир в праве вернуть депозит в размере 30 бат в любой кассе по продаже билетов. Если баланс пропуска положительный, и пассажир желает сделать возврат денежных средств, он должен запросить конверт для возврата в любой кассе станции надземного метро. В этом случае необходимо заполнить необходимую информацию, вложить билет в конверт и вернуть его обратно в кассу. Квитанция о приеме конверта будет передана пассажиру для справки. Возврат денежных средств в виде чека будет доступен в течение двух недель. Пассажиры, запрашиваемые возврат средств, будут уведомлены по телефону, когда их чек будет готов. Чек на возврат ден. Средств можно будет получить на станции, где был возвращен пропуск.

Замена билетов
Концессионных Билеты - в случае повреждения или неисправности билета пассажир должен принести билет в кассу любой станции BTS. Если это возможно персонал станции заменит билет немедленно. Если нет, то билет будет отправлен в головной офис. В этом случае новый билет будет отправлен на станцию, где жалоба была зарегистрирована в течение 3 рабочих дней.

Пропуска (Sky Cards) - замена многократных пропусков происходит по той же схеме, за исключением того, что билет должен быть возвращен в головном офисе, новый пропуск будет доступен в течение одной недели.

Пропуска с истекающим сроком пользования - Многократные пропуска имеют срок действия 2 года. Срок годности можно проверить в любой билетной кассе станции надземного метро. Если срок действия пропуска истекает в ближайшем времени, пассажир может обратиться за немедленной заменой пропуска. Депозит и любая остаточная стоимость будут переведены на баланс нового билета на безвозмездной основе.

1. Лифты для инвалидов могут быть использованы при содействии наших сотрудников. Они доступны на следующих станциях: Chong Nonsi (S3), Siam (CS), Mo Chit (N8), Asoke (E4), On Nut (E9), Bang Chak(E10), Punnawithi(E11), Udom Suk(E12), Bang Na(E13), Bearing(E14), Thon Brui(S7) и Wongwian Yai(S8)

icon 2. Соединенные здания : несколько основных станций соединены мостами, пешеходными дорожками, которые удобным образом соединяют залы станций непосредственно с соседними торговыми и коммерческими центрами. В настоящее время следующие станции соединяются со следующими зданиями:
- Victory Monument (N3) : Fashion Mall, Century The Movie Plaza, Uthumporn Building
- Ratchathewi (N1) : Asia Hotel
- Siam : Siam Center, Siam Paragon, Central World, The Offices at Central World, Digital Gateway
- Chit Lom (E1) : Central Chid Lom, Gaysorn, Central World, The Offices at Central World, Maneeya Center, Renaissance Bangkok Hotel Ratchaprasong, Amarin Plaza, Erawan Bangkok, Grand Hyatt Erawan Hotel, Erawan Bangkok
- Phloen Chit (E2) : Park Ventures, Wave Place Building (Home Pro Plus), Web Sawadee Co.,Ltd.
- Asok (E4) : Robinson, Sheraton Grande Sukhumvit, Times Square Building, Exchange Tower, Interchange 21, Terminal 21
- Phrom Phong (E5) : The Emporium
- Thong Lo (E6) : Noble Remix
- Ekkamai (E7) : Nusasiri Grand Condo, Major Cineplex
- On Nut (E9) : Tesco Lotus
- Ratchadamri (S1) : St. Regis Hotel
- Sala Daeng (S2) : Silom Complex, Thaniya Building, J-City
- Chong Nonsi (S3) : Sathorn Square, Sathorn Nakorn Tower
- Surasak (S5) :Eastin Grand Hotel Sathorn
- National Stadium (W1) : MBK Center, Bangkok Art and Culture Centre, Tokyu, Siam Discovery Center
- Victory Monument (N3) - соединяется с Fashion Mall
- Ratchathewi (N1) - соединяется с Asia Hotel
- Siam (CS) - соединяется с Siam Center, Central World, Gaysorn, Grand Hyatt Erawan Hotel, Amari Plaza, Phanunee Building
- Chit Lom (E1) - соединяется с Central Chidlom, Gaysorn, Phanunee Building, Amari Plaza, Erawan Bangkok, Grand Hyatt Erawan Hotel Central World
- Phloen Chit (E2) - соединяется с the Wave Place Building (Home Pro Plus), Web Sawadee PLC
- Asoke (E4) - соединяется с Sheraton Grande Sukhumvit, Times Square, Robinson Sukhumvit
- Phrom Phong (E5) - соединяется с the Emporium Shopping Complex
- On Nut (E9) - соединяется с Tesco Lotus
- Sala Daeng (S2) - соединяется с the Silom Complex, Thaniya Building, J-City
- National Stadium (W1) - соединяется с the MBK Center, Tokyu, Siam Discovery Center

3. еские информационные центры BTS : (для туристов, как тайских, так и иностранных). Информационные центры расположены на станциях BTS Saphan Taksin и Phayathai.


транспорт Парки Госпитали
Eastern Bus Terminal E7 Chatujak Park N8 Paolo Memorial N7
Hua Lampong Main Railroad Station W1 Lumpini Park S2 Bamrungrad Medical Center E3+
Northeastern Bus Terminal (MoChit 2) N8 Suan Luang (Rama 9) E9+ Bangkok Christian S2
Web Sawadee PLC & 12Book booth E2 Botanical Garden E9+ Bangkok Nursing Home S2
12Book booth E1 Dusit Zoo N3+ Samitivej E5+
Central Pier Sathorn (Taksin) S6 Queen Sirikit Park E5    
    Santipharp (Peace) Park N3    
Культурные центры и памятники Рынки и торговые центры
Erawan Shrine E1,S1 Amarin Plaza S1 Narayana Phand (Handicraft Center) E1
Queen Sirikit Conference Center E4+ Central Chidlom E1 Patpong S2
Siam Society (Kamthieng House) E4 Central Ladprao N8+ Pratunam (Wholesale clothing) E1+
Victory Monument N3 Chatuchak Weekend Market N8 Robinson Silom / Silom Complex S2
Hua Mark Stadium E8+ Emporium Shopping Center E5 Robinson Bangrak S6
National Sports Stadium W1 Gaysorn Plaza E1 Siam Discovery / Siam Center / Siam Square CS
Jim Thompson Thai House Museum W1 Mah Boon Krong (MBK) W1 World Trade Center E1
+ потребуется дополнительный транспорт

larger text smaller

Время в Таиланде 13:00 (GMT+7)